Latest Articles by Sarah Canice Funke

23.12.06

linguistic anticipation of Christmas...

Merry Christmas Eve eve. I've always liked that phrase. Maybe because it meant Christmas was almost here. Or maybe because I enjoyed the illusion of stuttering. But now the phrase takes on new meaning, thanks to Linnea's linguistics studies on the repeated compound. So now I wonder if Christmas Eve eve is really just an emphatic expression of anticipation. A single "eve" implies that the important event is coming in the morning, but a double "eve" suggests that what comes deserves extra attention.


Or maybe I am making this all up. I have been known to do that before. But it sounds good to me.


...and the current weather forecast for Colorado...


Posted by funke at 23.12.06 14:05 | TrackBack | Posted to Confessions of a Grammar Nazi
Confessions of a Grammar Nazi
Comments